Bienvenue sur mon site
Je m’appelle Aurélie Chasles et je suis transcriptrice en FALC (Facile à lire et à comprendre).
Je donne aussi des formations et des sensibilisations sur le FALC et la communication adaptée.
Le FALC, c’est quoi ?
C’est une méthode officielle européenne. Elle a pour but de simplifier des documents pour les rendre accessibles aux personnes atteintes de handicap mental.
Le handicap mental, mais pas que !
Le FALC sert à tout le monde. Il est aussi utile pour les personnes qui ne parlent pas bien français, les enfants, les malvoyants… bref, tout le monde !
Par exemple, un tiers des français trouve l’administration trop complexe. Une version simplifiée des documents permet la compréhension par tous.
Le FALC c’est des règles pour :
- La rédaction
- La mise en page
- Le choix des images
- L’ordre des informations
- Et surtout la collaboration de personnes en situation de handicap mental
Toutes les règles du FALC sont dans le document de l’UNAPEI
Mes réalisations
Voici quelques exemples de FALC pour lesquels j’ai travaillé.
Sur ces documents, j’étais chargée de la méthode et de la rédaction.
La mise en page a été faite soit par la structure, soit par un graphiste externe.
Formations
Concevoir des documents en langage Facile à Lire et à Comprendre (FALC) à la CCI35
Durée : 2 jours
Plus de détails sur le site de la CCI Bretagne
Sensibilisations
Objectif : découvrir et se familiariser avec le FALC ou avec la communication adaptée
Durée : à la demande (atelier de 2h, de demi-journée ou une journée)
Mon parcours
Après mon master en Communication à Paris, je me suis installée à Rennes en 2013.
Pendant 5 ans, j’ai accompagné des artistes pour leur communication, l’organisation de leurs tournées et leurs sorties d’album.
Confrontée à la question du handicap depuis le plus jeune âge, j’ai toujours considéré que la culture doit être accessible à tous.
Pour allier culture et accessibilité, j’ai travaillé à Nantes en 2017 pour l’association APAJH44 (Association Pour Adultes et Jeunes Handicapés de Loire-Atlantique). J’avais pour mission de rendre accessible le festival Handiclap.
C’est à Nantes que j’ai découvert et appris la méthode FALC.
J’ai fait une formation à Paris pour valider mes compétences de transcriptrice en FALC.
En juin 2018, de retour à Rennes, j’ai démarré mon activité dans le domaine de l’accessibilité et plus particulièrement du FALC.
Afin de travailler mes documents FALC avec des personnes en situation de handicap mental, j’ai été à la rencontre d’usagers de SAVS (Service d’Accompagnement à la Vie Sociale) et d’IME (Instituts Médicaux Éducatifs) avec lesquels je travaille aujourd’hui.
Je collabore avec différentes structures, comme :
- l’association Zanzan Films
- la ville de Rennes
- la CCI d’Ille et Vilaine
- des associations culturelles rennaises
- Kéolis